File Manager

Current Path : /webspace/www.babilon.be/html/modules/FormBuilder/lang/ext/
Upload File :
Current File : //webspace/www.babilon.be/html/modules/FormBuilder/lang/ext/fr_FR.php

<?php
$lang['friendlyname'] = 'Formulaires (Form Builder)';
$lang['field_type_DispositionEmailFromFEUProperty'] = '*Envoyer aux utilisateurs FEU qui correspondent à une certaine propriété';
$lang['field_type_'] = 'Type de champ non renseigné';
$lang['field_type_CatalogerItemsField'] = 'Sélectionner un (ou plusieurs) items de Cataloger';
$lang['field_type_FieldsetEnd'] = '-Fin de champ renseigné';
$lang['field_type_FieldsetStart'] = '-Début de champ renseigné';
$lang['field_type_TextField'] = 'Ligne de texte simple';
$lang['field_type_HTML5NumberField'] = 'Entrée Nombre HTML5';
$lang['field_type_HTML5EmailField'] = 'Entrée Email HTML5';
$lang['field_type_HTML5URLField'] = 'Entrée URL HTML5';
$lang['field_type_SiteAdminField'] = 'Administration du site';
$lang['field_type_PasswordField'] = 'Mot de passe';
$lang['field_type_PasswordAgainField'] = 'Mot de passe (à nouveau pour vérification)';
$lang['field_type_TextFieldExpandable'] = 'Lignes de texte multiples';
$lang['field_type_TextAreaField'] = 'Zone de texte';
$lang['field_type_ButtonField'] = 'Bouton';
$lang['field_type_CheckboxField'] = 'Case à cocher';
$lang['field_type_CheckboxGroupField'] = 'Groupe de cases à cocher';
$lang['field_type_PulldownField'] = 'Menu déroulant';
$lang['field_type_YearPullDownField'] = 'Menu déroulant année';
$lang['field_type_MultiselectField'] = 'Sélection multiple';
$lang['field_type_StatePickerField'] = 'Sélectionner un état des USA';
$lang['field_type_ProvincePickerField'] = 'Sélectionner une Province du Canada';
$lang['field_type_CountryPickerField'] = 'Sélectionner un pays';
$lang['field_type_DatePickerField'] = 'Sélectionner une date';
$lang['field_type_TimePickerField'] = 'Sélectionner une heure';
$lang['field_type_RadioGroupField'] = 'Groupe de boutons radio';
$lang['field_type_DispositionDirector'] = '*Adresser par mail les résultats après choix par menu déroulant';
$lang['field_type_DispositionFileDirector'] = '*Sauvegarder les résultats vers un fichier après choix par menu déroulant';
$lang['field_type_DispositionMultiselectFileDirector'] = '*Sauvegarder en fichier(s) les résultats des sélections multiples';
$lang['field_type_DispositionPageRedirector'] = '*Rediriger vers la page à partir d\'un menu déroulant';
$lang['field_type_DispositionEmail'] = '*Envoyer par mail les résultats aux adresses fournies';
$lang['field_type_DispositionEmailConfirmation'] = '*Validation via adresse mail';
$lang['field_type_DispositionFromEmailAddressField'] = '*Mail champ "From Address", et envoie copie';
$lang['field_type_DispositionFile'] = '*Écrire les résultats dans un fichier';
$lang['field_type_DispositionUniqueFile'] = '*Ecrire les résultats vers un fichier à chaque soumission';
$lang['field_type_DispositionDatabase'] = '*Stocker les résultats dans la base de données';
$lang['field_type_DispositionFormBrowser'] = '*Stocker les résultats pour le module FormBrowser v0.3/v0.4';
$lang['field_type_DispositionUserTag'] = '*Appeler une balise utilisateur avec les résultats du formulaire';
$lang['field_type_DispositionForm'] = '*Soumettre à une quelconque action sur le formulaire';
$lang['field_type_DispositionDeliverToEmailAddressField'] = '*Envoyer par mail aux utilisateurs ayant fourni une adresse';
$lang['field_type_DispositionEmailSiteAdmin'] = '*Mail vers l\'administrateur du CMS';
$lang['field_type_DispositionEmailBasedFrontendFields'] = '*Envoyer par e-mail en fonction des champs saisis';
$lang['field_type_PageBreakField'] = '-Saut de page';
$lang['field_type_FileUploadField'] = 'Fichier à envoyer';
$lang['field_type_FromEmailAddressField'] = 'Champ du mail "From Adresse"';
$lang['field_type_FromEmailAddressAgainField'] = 'Champ du mail "From Adresse" à nouveau';
$lang['field_type_FromEmailNameField'] = 'Champ du mail "From Nom"';
$lang['field_type_FromEmailSubjectField'] = 'Champ du mail "Sujet"';
$lang['field_type_CCEmailAddressField'] = 'Champ du mail en Copie Conforme (CC)';
$lang['field_type_StaticTextField'] = '-Texte statique';
$lang['field_type_SystemLinkField'] = '-Lien statique';
$lang['field_type_LinkField'] = 'Lien (utilisateur connu)';
$lang['field_type_HiddenField'] = '-Champ caché';
$lang['field_type_ComputedField'] = '-Champ calculé';
$lang['field_type_UniqueIntegerField'] = '-Entier unique (Série)';
$lang['field_type_UserTagField'] = '-Appel d\'une balise utilisateur';
$lang['field_type_CompanyDirectoryField'] = 'Champ Company Directory';
$lang['field_type_ModuleInterfaceField'] = '-Champ Module Interface';
$lang['field_type_CheckboxExtendedField'] = 'case de validation étendue';
$lang['validation_none'] = 'Sans Validation';
$lang['validation_numeric'] = 'Numérique';
$lang['validation_integer'] = 'Entier';
$lang['validation_email_address'] = 'Adresse mail';
$lang['validation_usphone'] = 'Numéro de téléphone (US)';
$lang['validation_must_check'] = 'Doit être vérifié';
$lang['validation_regex_match'] = 'Valider l\'expression regulière';
$lang['validation_regex_nomatch'] = 'Ne pas valider l\'expression regulière';
$lang['validation_empty'] = 'Ne peut être vide';
$lang['required'] = 'Nécessaire';
$lang['not_required'] = 'Facultatif';
$lang['not_available'] = 'Non disponible';
$lang['error_emailfromfeuprop'] = 'Erreur lors du paramétrage du champ';
$lang['error_nofeu'] = 'Le module Gestion des utilisateurs du site (FrontEndUsers) n\'a pas été trouvé. Ce champ ne fonctionnera pas.';
$lang['error_nofeudefns'] = 'Aucune propriété FEU trouvée. Ce champ ne fonctionnera pas.';
$lang['required_field_missing'] = 'Un champ obligatoire n\'a pas été rempli';
$lang['please_enter_a_value'] = 'Veuillez entrer une valeur pour "%s"';
$lang['please_enter_a_number'] = 'Veuillez entrer un nombre pour "%s"';
$lang['please_enter_valid'] = 'Veuillez entrer une valeur correcte pour "%s"';
$lang['please_enter_an_integer'] = 'Veuillez entrer une valeur entière pour "%s"';
$lang['please_enter_an_email'] = 'Veuillez entrer une adresse mail valide pour "%s"';
$lang['email_address_does_not_match'] = 'L\'adresse mail ne correspond pas à la valeur de "% s"';
$lang['please_enter_a_phone'] = 'Veuillez entrer un numéro de téléphone valide pour "%s"';
$lang['please_login'] = 'Merci de vous connectez pour utiliser ce formulaire';
$lang['not_valid_email'] = '"%s" ne semble pas être une adresse mail valide !';
$lang['please_enter_no_longer'] = 'Veuillez entrer une valeur n\'ayant pas plus de %s caractères';
$lang['please_enter_at_least'] = 'Veuillez entrer une valeur au minimum de % s caractères';
$lang['title_list_delimiter'] = 'Caractère utilisé comme "séparateur" dans les formulaires reçus contenant plus d\'une valeur&nbsp;';
$lang['you_need_permission'] = 'Il vous faut la permission "%s" pour exécuter cette opération.';
$lang['lackpermission'] = 'Désolé ! Vous n\'avez pas les droits suffisants pour accéder à cette section.';
$lang['field_order_updated'] = 'Ordre des champs mis à jour.';
$lang['form_deleted'] = 'Formulaire supprimé.';
$lang['field_deleted'] = 'Champ supprimé.';
$lang['configuration_updated'] = 'Configuration mise à jour.';
$lang['you_must_check'] = 'Vérifiez "%s" pour pouvoir continuer.';
$lang['must_specify_one_destination'] = 'Vous devez préciser au moins une adresse de destination !';
$lang['are_you_sure_delete_form'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le formulaire %s ?';
$lang['are_you_sure_delete_field'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le champ %s ?';
$lang['notice_select_type'] = 'Les options avancées ne seront disponibles que lorsque qu\'un type de champ aura été choisi.';
$lang['field_name_in_use'] = 'Il existe déjà un champ "%s" utilisé. Utilisez des noms de champ uniques ou désactivez cette fonction dans la configuration de Form Builder.';
$lang['field_no_name'] = 'Tous les champs doivent être nommés, sinon désactivez cette fonction dans la configuration de Form Builder.';
$lang['no_field_assigned'] = 'Aucun champ désigné pour %s';
$lang['anonymous'] = 'Anonyme';
$lang['abbreviation_length'] = 'Longueur : %s';
$lang['boxes'] = '%s boîtes';
$lang['options'] = '%s options&nbsp;';
$lang['text_length'] = '%s caractères.';
$lang['order'] = 'Ordre';
$lang['unspecified'] = '[non spécifié]';
$lang['added'] = 'ajouté';
$lang['updated'] = 'mis à jour';
$lang['sort_options'] = 'Trier les options à l\'exécution&nbsp;';
$lang['select_one'] = 'Sélectionnez-en un';
$lang['select_type'] = 'Sélectionnez le type';
$lang['to'] = 'Pour';
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['no'] = 'Non';
$lang['recipients'] = 'destinataires';
$lang['fields'] = 'champs';
$lang['file_count'] = '%s fichiers possibles';
$lang['destination_count'] = '%s destinations&nbsp;';
$lang['save'] = 'Sauvegarder';
$lang['add'] = 'Ajouter';
$lang['update'] = 'Mise à jour';
$lang['save_and_continue'] = 'Sauvegarder et continuer l\'édition';
$lang['information'] = 'Information&nbsp;';
$lang['automatic'] = 'Automatique';
$lang['forms'] = 'Formulaires';
$lang['form'] = 'Formulaire %s';
$lang['configuration'] = 'Configuration&nbsp;';
$lang['field_requirement_updated'] = 'Champ requis mis à jour.';
$lang['maximum_size'] = 'Taille Maximum';
$lang['permitted_extensions'] = 'Extensions&nbsp;';
$lang['permitted_filetypes'] = 'Types de fichier autorisés';
$lang['file_too_large'] = 'Le fichier envoyé est trop lourd ! La taille maximum est de :&nbsp;';
$lang['illegal_file_type'] = 'Ce type de fichier n\'est pas accepté. Veuillez vérifier l\'extension de votre fichier.';
$lang['upload'] = 'Envoi';
$lang['form_imported'] = 'Formulaire Importé.';
$lang['form_import_failed'] = 'L\'importation du formulaire a échoué ! Il y a un problème avec le format du fichier XML.';
$lang['rows'] = '%s lignes';
$lang['cols'] = '%s colonnes';
$lang['12_hour'] = 'Sur 12 heures';
$lang['24_hour'] = 'Sur 24 heures';
$lang['hour'] = 'Heure';
$lang['min'] = 'Minute&nbsp;';
$lang['merid'] = 'Méridien';
$lang['date_range'] = 'Ordre : %s - %s';
$lang['thanks'] = 'Merci ! Votre formulaire a été reçu.';
$lang['edit'] = 'Éditer';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['day'] = 'Jour';
$lang['mon'] = 'Mois';
$lang['year'] = 'Année';
$lang['none'] = '(Aucun)';
$lang['css'] = 'CSS&nbsp;';
$lang['uninstalled'] = 'Module désinstallé.';
$lang['installed'] = 'Module version %s installée.';
$lang['upgraded'] = 'Module mis à jour à la version %s.';
$lang['button_previous'] = 'Retour...';
$lang['button_submit'] = 'Envoyer';
$lang['button_continue'] = 'Suivant...';
$lang['value_checked'] = 'Coché';
$lang['value_unchecked'] = 'Non coché';
$lang['tab_main'] = 'Principal';
$lang['tab_symbol'] = 'Paramètres d\'affichage du Formulaire';
$lang['tab_submit'] = 'Envoi du Formulaire';
$lang['tab_captcha'] = 'Options Captcha';
$lang['tab_advanced'] = 'Options avancées';
$lang['tab_templatelayout'] = 'Gabarit du Formulaire';
$lang['tab_submissiontemplate'] = 'Gabarit de l\'envoi';
$lang['tab_udt'] = 'Intégration de balise utilisateur';
$lang['title_feu_property'] = 'Propriété FrontEndUsers';
$lang['info_feu_property'] = 'Seulement certains types de propriété peuvent être utilisés pour corroborer (menus déroulants, champs de sélection multiple, etc.).';
$lang['canuse_smarty'] = '<em>Les variables Smarty sont actives dans ce champ.</em>';
$lang['add_options'] = 'Ajouter plus d\'options';
$lang['delete_options'] = 'Supprimer les options sélectionnées';
$lang['add_checkboxes'] = 'Ajouter d\'autres boîtes de vérification';
$lang['delete_checkboxes'] = 'Supprimer les boîtes de vérification sélectionnées';
$lang['add_address'] = 'Ajouter d\'autres adresses mail';
$lang['delete_address'] = 'Supprimer les adresses mail sélectionnées';
$lang['add_destination'] = 'Ajouter d\'autres destinations';
$lang['delete_destination'] = 'Supprimer les destinations sélectionnées';
$lang['suspected_spam'] = 'Trop de mails sont générés à partir de votre adresse IP ! Le système anti-spam a été activé et les administrateurs du site en ont été informés.';
$lang['suspected_spam_log'] = 'De possibles spams provenant de l\'IP %s ont été stoppés.';
$lang['reorder'] = 'Réorganiser les champs';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['value_set'] = 'Valeur donnée : %s';
$lang['title_cataloger_attribute_fields'] = 'Cataloge des champs d\'attribut';
$lang['help_cataloger_attribute_fields'] = 'Below is a list of the attributes available from the Cataloger module.<br />You can optionally specify valid ranges, values, or numerous values to be used in filtering the list of items that is displayed to the user.<br />
<br/>
<strong>Ranges:</strong><br />
Ranges can be specified by signifying a minimum and maximum value using this syntax: "range: minvalue to maxvalue"<br />
<br/>
<strong>Multiple Values:</strong><br />
To specify multiple values for an attribute use the syntax "multi: value1|value2|value3"<br />
<br/>
<strong>Values from hidden fields</strong><br />
To specify a value from a hidden field use the syntax {$fld_id}<br />
<br/>';
$lang['title_textfield_label'] = 'Intitulé de champ de texte';
$lang['title_show_textfield'] = 'Montrer un champ texte ?';
$lang['help_name_regex'] = 'Une expression regulière pour filtrer par nom les items de Cataloger';
$lang['help_field_height'] = 'La hauteur du champ multiple';
$lang['title_name_regex'] = 'Nom de l\'expression regulière pour Cataloger';
$lang['title_field_height'] = 'Hauteur du champ';
$lang['title_file_path'] = 'Dossier de destination pour les fichiers crées&nbsp;';
$lang['title_udt_name'] = 'Balise utilisateur&nbsp;';
$lang['title_uploads_destpage'] = 'Page de retour pour les liens d\'uploads (envois)';
$lang['title_uploadmodule_summary'] = 'Envoyé avec formbuilder';
$lang['title_uploads_category'] = 'Catégorie d\'Uploads (envois)';
$lang['title_sendto_uploads'] = 'Envoyer ce fichier au module d\'upload';
$lang['title_allow_overwrite'] = 'Autoriser l\'écrasemement des fichiers déjà existants lors de l\'upload ?';
$lang['title_allow_overwrite_long'] = 'Le fichier uploadé doit-il écraser le fichier précédemment uploadé s\'il a le même nom ?';
$lang['overwrite'] = 'Permet le remplacement';
$lang['nooverwrite'] = 'Non remplacé';
$lang['file_already_exists'] = 'Le fichier %s existe déjà, et ne peut pas être écrasé.';
$lang['title_file_rename'] = 'Nom du fichier gabarit';
$lang['original_file_extension'] = 'Extension originale du fichier (le "." compris)';
$lang['title_suppress_filename'] = 'Supprimer le nom de fichier dans les mails et dans les formulaires pour l\'utilisateur final';
$lang['title_suppress_attachment'] = 'Empêcher d\'attacher des fichiers aux emails';
$lang['file_rename_help'] = 'Pour renommer un fichier pour l\'upload, créez le gabarit ici. Laissez vide pour préserver le nom du fichier original';
$lang['title_legend'] = 'Légende&nbsp;';
$lang['title_maximum_length'] = 'Longueur maximum&nbsp;';
$lang['title_checkbox_label'] = 'Intitulé de la case à cocher&nbsp;';
$lang['title_radio_label'] = 'Intitulé du bouton radio';
$lang['title_checked_value'] = 'Valeur cochée&nbsp;';
$lang['title_unchecked_value'] = 'Valeur non cochée&nbsp;';
$lang['title_checkbox_details'] = 'Détails des groupes de cases à cocher&nbsp;';
$lang['title_delete'] = 'Supprimer ?';
$lang['title_select_one_message'] = 'Texte personnalisable "sélection"&nbsp;';
$lang['title_selection_value'] = 'Valeur sélectionnée';
$lang['title_selection_displayname'] = 'Nom d\'affichage sélectionné&nbsp;';
$lang['title_selection_subject'] = 'Sujet sélectionné';
$lang['title_select_default_country'] = 'Sélection par défaut&nbsp;';
$lang['title_select_default_state'] = 'Sélection par défaut&nbsp;';
$lang['title_select_default_province'] = 'Sélection par défaut&nbsp;';
$lang['title_option_name'] = 'Nom de l\'option';
$lang['title_option_value'] = 'Valeur soumise';
$lang['title_pulldown_details'] = 'Options par menu déroulant&nbsp;';
$lang['title_multiselect_details'] = 'Options de Sélection multiple&nbsp;';
$lang['title_destination_address'] = 'Adresse mail de destination&nbsp;';
$lang['title_destination_filename'] = 'Nom du fichier de destination&nbsp;';
$lang['title_email_from_name'] = '"From Name" pour le mail&nbsp;';
$lang['title_relaxed_email_regex'] = 'Utiliser une validation d\'adresse mail plus souple&nbsp;';
$lang['title_relaxed_regex_long'] = 'Autoriser les adresses mail sans extension (c.a.d : accepter "nom@domaine" à la place de "nom@domaine.com" requis par défaut)';
$lang['title_email_from_address'] = '"From Adresse" pour Mail de l\'expéditeur&nbsp;';
$lang['title_email_encoding'] = 'Encodage des caractères du mail&nbsp;';
$lang['title_director_details'] = 'Menu déroulant basé sur les détails de l\'email&nbsp;';
$lang['title_file_name'] = 'Nom du fichier&nbsp;';
$lang['title_email_subject'] = 'Ligne du sujet dans le mail&nbsp;';
$lang['title_form_name'] = 'Nom du Formulaire&nbsp;';
$lang['title_form_status'] = 'Statut du Formulaire&nbsp;';
$lang['title_ready_for_deployment'] = 'Prêt à être déployé';
$lang['title_not_ready1'] = 'Pas prêt';
$lang['title_redirect_page'] = 'Page où rediriger après l\'envoi du formulaire&nbsp;';
$lang['title_not_ready2'] = 'Ajouter un champ au formulaire pour pouvoir modifier les contributions des utilisateurs. Vous pouvez';
$lang['title_not_ready_link'] = 'utiliser ce raccourci';
$lang['title_form_alias'] = 'Alias du Formulaire&nbsp;';
$lang['title_field_alias_short'] = 'Alias&nbsp;';
$lang['title_form_fields'] = 'Champs du Formulaire&nbsp;';
$lang['title_field_id'] = 'ID du champ&nbsp;';
$lang['title_show_fieldaliases'] = 'Montrer les champs Alias&nbsp;';
$lang['title_show_fieldaliases_long'] = 'Cocher cette case montrera les alias de champs lors de l\'ajout ou de l\'édition d\'un formulaire';
$lang['title_field_name'] = 'Nom de champ&nbsp;';
$lang['title_field_alias'] = 'Alias du champ et attribut id DOM (id CSS)&nbsp;';
$lang['title_radiogroup_details'] = 'Détails des groupes de boutons radio&nbsp;';
$lang['title_field_type'] = 'Type de champ&nbsp;';
$lang['title_not_ready3'] = 'pour créer un formulaire rapidement.';
$lang['title_add_new_form'] = 'Ajouter un nouveau formulaire';
$lang['title_show_version'] = 'Montrer la version de Form Builder ?&nbsp;';
$lang['title_show_version_long'] = 'Cela indiquera dans un commentaire la version installée du module Form Builder. Parfois utile pour débuguer.';
$lang['title_add_new_field'] = 'Ajouter un nouveau champ';
$lang['title_form_submit_button'] = 'Texte du bouton d\'envoi du formulaire&nbsp;';
$lang['title_button_text'] = 'Texte du bouton';
$lang['title_submit_button_safety'] = 'Ajouter du Javascript au bouton d\'envoi final pour aider à la prévention des envois multiples (spam) ?';
$lang['title_submit_button_safety_help'] = 'Ajouter un script sécurisé&nbsp;';
$lang['title_form_next_button'] = 'Texte du bouton "suivant" du formulaire (utilisé pour les formulaires comprenant plusieurs pages)&nbsp;';
$lang['title_form_prev_button'] = 'Texte du bouton "précédent" du formulaire (utilisé pour les formulaires comprenant plusieurs pages)&nbsp;';
$lang['title_field_validation'] = 'Validation du champ&nbsp;';
$lang['title_field_to_validate'] = 'Champ à valider&nbsp;';
$lang['title_field_css_id'] = 'Id CSS pour ce champ&nbsp;';
$lang['title_form_css_class'] = 'Classe CSS de ce formulaire&nbsp;';
$lang['title_field_css_class'] = 'Classe CSS de ce champ&nbsp;';
$lang['title_form_predisplay_udt'] = 'Balise utilisateur à appeler avant d\'afficher le formulaire la première fois (appelée une seule fois)&nbsp;';
$lang['title_form_predisplay_each_udt'] = 'Balise utilisateur à appeler avant d\'afficher le formulaire (appelée à chaque page pour les formulaires multipages)&nbsp;';
$lang['title_form_validate_udt'] = 'Balise utilisateur à appeler pendant la validation du formulaire&nbsp;';
$lang['title_form_required_symbol'] = 'Symbole indiquant un champ obligatoire&nbsp;';
$lang['title_field_required'] = 'Requis&nbsp;';
$lang['title_field_required_long'] = 'Ce champ exige une réponse obligatoire&nbsp;';
$lang['title_hide_label'] = 'Intitulé caché&nbsp;';
$lang['title_hide_label_long'] = 'Masquer le nom de ce champ dans le formulaire';
$lang['title_textarea_length'] = 'La longueur maximale du contenu d\'un champ (0 ou vide pas de limite)';
$lang['title_text'] = 'Texte statique à afficher&nbsp;';
$lang['title_field_regex'] = 'Validation Regex&nbsp;';
$lang['title_lines_to_show'] = 'Nombre de lignes à afficher&nbsp;';
$lang['title_read_only'] = 'Lecture seule';
$lang['no_default'] = 'Pas de sélection par défaut&nbsp;';
$lang['redirect_after_approval'] = 'Page de redirection après acceptation&nbsp;';
$lang['title_regex_help'] = 'Cette expression régulière sera seulement utilisée si "type de validation" est mis sur une option apparentée regex. Inclut un style Perl regex complet, incluant les slashes de début et fin ainsi que les flags (exemple : "/image\.(\d+)/i")';
$lang['title_field_required_abbrev'] = 'Requis';
$lang['title_hide_errors'] = 'Cacher les erreurs&nbsp;';
$lang['title_form_displaytype'] = 'Type d\'affichage du formulaire';
$lang['title_hide_errors_long'] = 'Cacher aux utilisateurs l\'affichage des messages d\'erreur ou de debugage.';
$lang['title_email_template'] = 'Gabarit du mail&nbsp;';
$lang['title_maximum_size'] = 'Taille maximum pour l\'envoi de fichier (kilobytes)&nbsp;';
$lang['title_maximum_size_long'] = 'Cette limitation est en sus des limites php ou de celles de la configuration du serveur web';
$lang['title_file_destination'] = 'Répertoire d\'enregistrerment des fichiers&nbsp;';
$lang['title_permitted_extensions'] = 'Extensions autorisées&nbsp;';
$lang['title_permitted_extensions_long'] = 'Entrer une liste séparée par un caractère autre que le point, (exemple : "jpg, gif, jpeg"). Les espaces seront ignorés. Laisser vierge signifie "aucune restriction".';
$lang['title_show_limitations'] = 'Afficher les restrictions ?&nbsp;';
$lang['title_show_limitations_long'] = 'Afficher les restrictions de tailles et d\'extensions pour le champ d\'upload ?';
$lang['title_form_template'] = 'Gabarit à utiliser pour afficher le formulaire&nbsp;';
$lang['title_page_x_of_y'] = 'Page %s sur %s';
$lang['title_no_advanced_options'] = 'Champ sans option avancée.';
$lang['title_form_unspecified'] = 'Texte à renvoyer pour les valeurs de champ non spécifiées&nbsp;';
$lang['title_enable_fastadd_long'] = 'Autoriser l\'ajout rapide des champs de formulaire à l\'aide d\'un menu déroulant ?';
$lang['title_enable_fastadd'] = 'Accès rapide au formulaire ?&nbsp;';
$lang['title_fastadd'] = 'Ajout rapide du champ';
$lang['title_enable_antispam_long'] = 'Cocher cette case limitera à 10 emails par heure la transmission des formulaires pour une même adresse IP.';
$lang['title_enable_antispam'] = 'Opter pour des restrictions anti-spam ?&nbsp;';
$lang['title_show_fieldids'] = 'Montrer les ID des champs&nbsp;';
$lang['title_show_fieldids_long'] = 'Cocher cette case autorisera l\'affichage des ID de champs pendant l\'ajout ou l\'édition du formulaire';
$lang['title_xml_to_upload'] = 'Importer un formulaire à partir d\'un fichier XML&nbsp;';
$lang['title_xml_upload_formname'] = 'Utiliser ce nom de formulaire&nbsp;';
$lang['title_import_legend'] = 'Importer un formulaire de format XML&nbsp;';
$lang['title_xml_upload_formalias'] = 'Utiliser cet alias&nbsp;';
$lang['title_html_email'] = 'Générer un mail en HTML ?&nbsp;';
$lang['title_link_autopopulate'] = 'Remplir automatiquement ?&nbsp;';
$lang['title_link_autopopulate_help'] = 'Remplir automatiquement avec l\'URL de la page contenant le formulaire ? (Ceci réécrira le lien de la page ci-dessous)';
$lang['title_default_link'] = 'Lien URL par défaut&nbsp;';
$lang['title_default_link_title'] = 'Texte par défaut du lien&nbsp;';
$lang['title_link_to_sitepage'] = 'Lien pour la page du site&nbsp;';
$lang['title_captcha_not_installed'] = 'Vous pouvez utiliser<a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Captcha" target="_new">"Captcha"</a> pour protéger l\'envoi de vos formulaires en installant le module Captcha. Pour plus d\'informations, <a href="http://dev.cmsmadesimple.org/projects/captcha/">suivez le projet du Captcha</a>.';
$lang['title_use_captcha'] = 'Utiliser Captcha pour protéger l\'envoi de vos formulaires ?&nbsp;';
$lang['title_use_captcha_help'] = 'Cocher ici pour protéger vos formulaires avec <a href="http://www.wikipedia.org/wiki/Captcha" target="_new">"Captcha"</a>.';
$lang['title_user_captcha'] = 'Veuillez confirmer que vous n\'êtes pas un automate en recopiant les caractères présents sur l\'image.';
$lang['title_user_captcha_error'] = 'Echec de la vérification Captcha&nbsp;';
$lang['wrong_captcha'] = 'Le code rentré diffère de l\'image.';
$lang['title_title_user_captcha'] = 'Texte d\'aide concernant Captcha&nbsp;';
$lang['title_dont_submit_unchecked'] = 'Ne pas envoyer les valeurs non-cochées&nbsp;';
$lang['title_dont_submit_unchecked_help'] = 'Cochez ceci si vous voulez seulement que les cases cochées retournent des valeurs.';
$lang['link_label'] = 'Label du lien&nbsp;';
$lang['link_destination'] = 'URL de destination du lien&nbsp;';
$lang['title_default_set'] = 'Sélectionné par défaut ?&nbsp;';
$lang['title_24_hour'] = 'Heures de 0 à 24 ? &nbsp;';
$lang['title_before_noon'] = 'matin';
$lang['title_after_noon'] = 'après midi';
$lang['title_smarty_eval'] = 'Avec des balises Smarty dans les champs ?&nbsp;';
$lang['title_textarea_rows'] = 'Lignes (note : peut être modifié via CSS)&nbsp;';
$lang['title_textarea_cols'] = 'Colonnes (note : peut être modifié via CSS)&nbsp;';
$lang['title_form_main'] = 'Accueil - Détails du Formulaire&nbsp;';
$lang['title_default_blank'] = 'Par défaut à vide';
$lang['title_default_blank_help'] = 'Par défaut à vide (décoché par défaut à la date du jour)';
$lang['title_show_username'] = 'Affichage login utilisateur ?&nbsp;';
$lang['title_show_userfirstname'] = 'Affichage prénom utilisateur ?&nbsp;';
$lang['title_show_userlastname'] = 'Affichage nom utilisateur ?&nbsp;';
$lang['title_restrict_to_group'] = 'Liste des utilisateurs pour le groupe spécifié&nbsp;';
$lang['title_encrypt_database_data'] = 'Données cryptées enregistrées dans la base de données';
$lang['title_crypt_cert'] = 'Certificat de cryptage des données';
$lang['title_encryption_keyfile'] = 'Phrase secrète ou chemin vers le fichier contenant la phrase. (Si vous utilisez OpenSSL, c\'est la phrase secrète pour la clé privée)';
$lang['title_encrypt_sortfields'] = 'Hacher les champs de tri ?';
$lang['title_private_key'] = 'Clé privée à utiliser pour le cryptage des données';
$lang['title_encrypt_sortfields_help'] = 'Ceci hache les champs de tri, mais laisse les premières lettres non cryptées. Cryptographiquement, cela crée une vulnérabilité, mais reste un compromis acceptable pour une majorité d\'utilisateurs entre la sécurité et la possibilité de trier les enregistrements. Le tri devient approximatif, mais demeure de qualité correcte. Si vous n\'utilisez pas cette option, les champs de tri sont enregistrés en texte brut.';
$lang['title_encryption_functions'] = 'Enregistrement crypté non disponible';
$lang['title_install_crypto'] = 'Merci d\'installer le module OpenSSL ou mcrypt si vous souhaitez activer le cryptage de base de données.';
$lang['title_install_curl'] = 'Vérifiez que vous avez les fonctions CURL activés dans votre installation de PHP. Voir http://www.php.net/manual/en/book.curl.php';
$lang['title_mle_version'] = 'Exécuter en mode MLE&nbsp;';
$lang['title_mle_version_long'] = 'Changements/support pour CMSMS Multilingue Edition. Ne cochez pas cette option si vous n\'utilisez pas la version MLE.';
$lang['title_ensure_cert_key_match'] = 'Assurez-vous que vous sélectionnez la clé privée qui est approprié pour le certificat que vous utilisez pour le cryptage !';
$lang['choose_crypt'] = 'Bibliothèque de cryptage';
$lang['title_encrypt_database_long'] = 'Cochez cette option pour crypter les données stockées. Cette option rend plus difficile (mais pas impossible) l\'affichage de l\'information pour les pirates informatiques.';
$lang['choose_crypt_long'] = 'Les options ci-dessous s\'appliquent uniquement si vous utilisez la bibliothèque de cryptage OpenSSL';
$lang['title_crypt_lib'] = 'Bibliothèque de cryptage';
$lang['openssl'] = 'Bibliothèque OpenSSL';
$lang['mcrypt'] = 'Bibliothèque PHP mcrypt';
$lang['title_feu_binding'] = 'Interface Frontend User';
$lang['title_install_feu'] = 'Merci d\'installer le module Frontend User pour connecter un formulaire et ses données à un utilisateur spécifique';
$lang['title_feu_bind_help'] = 'Cochez cette option pour verrouiller l\'accès des données à l\'utilisateur connecté sur le site.';
$lang['title_encryption'] = 'Cryptage';
$lang['title_export_form_to_udt'] = 'Exporter la référence de formulaire vers un UDT en tant que $params[\'FORM\']? (ne pas faire cela si vous utilisez print_r($params) )';
$lang['title_url_help'] = 'URL complète y compris le protocole et le chemin (par exemple, http://myhost.com/form_handler.cgi)';
$lang['title_url'] = 'URL du formulaire de soumission';
$lang['title_method'] = 'Méthode du formulaire';
$lang['title_maps_to'] = 'Mapper le champ "%s" à la variable de soumission de formulaire';
$lang['title_additional'] = 'Soumission additionnelle';
$lang['title_additional_help'] = 'Tout ce qui peut être ajouté à la charge de l\'envoi, sous forme d\'URL (par ex., "user=steve+jobs&employee_number=1)';
$lang['title_include_in_submission'] = 'Inclure dans le champ de soumission';
$lang['title_date_order'] = 'Ordre du champ composant date (pour l\'entrée)';
$lang['title_data_stored_in_fbr'] = 'Les données seront stockées dans un format XML dans la table de la base [préfixe]_module_fb_frombrowser';
$lang['error_has_no_fb_field'] = 'Erreur ! Soit le formulaire ne possède aucun arrangement de form_builder, soit il a échoué à instancier (en raison de problèmes de mémoire ?)';
$lang['help_date_order'] = 'Utiliser "m" pour mois, "d" pour jour, and "y" pour année. Séparez les items par des tirets.';
$lang['restricted_to_group'] = 'Seulement pour le groupe %s&nbsp;';
$lang['title_show_to_user'] = 'Affichage utilisateur ?&nbsp;';
$lang['title_use_random_generator'] = 'Utiliser un nombre aléatoire à la place d\'un nombre statique';
$lang['title_numbers_to_generate'] = 'Combien de nombres à générer dans le processus';
$lang['help_leaveempty'] = 'Ce champ peut être laissé vide&nbsp;';
$lang['help_variables_for_template'] = 'Variables pour gabarit';
$lang['help_variables_for_computation'] = 'Variables autorisées';
$lang['help_php_variable_name'] = 'Variable PHP';
$lang['help_submission_date'] = 'Date d\'envoi';
$lang['help_server_name'] = 'Votre serveur';
$lang['help_sub_source_ip'] = 'Adresse IP de la personne utilisant le formulaire';
$lang['help_sub_url'] = 'URL de la page contenant le formulaire';
$lang['help_fb_version'] = 'Version de FormBuilder';
$lang['help_tab'] = 'Tabulation';
$lang['help_ignored_if_upload'] = '(Ce champ est ignoré si vous utilisez le module Uploads pour gérer les fichiers)';
$lang['help_other_fields'] = 'Les autres noms de champs peuvent être utilisés de façon interchangeable (particulièrement utile si Smarty bloque sur les caractères ASCII en dehors de 32-126). <br />Les autres champs seront disponibles si vous les ajouter au formulaire.';
$lang['help_array_fields'] = 'Une autre manière d\'accéder aux valeurs de champ peut se faire via $fieldname_obj, $alias_obj, or $fld_#_obj, où chaque champ est un objet contenant :<br /><table>
<tr><td class="odd">name</td><td class="odd">Field Name</td></tr>
<tr><td>type</td><td>Field Type</td></tr>
<tr><td class="odd">id</td><td class="odd">Internal Field ID</td></tr>
<tr><td>value</td><td>Human-readable Value</td></tr>
<tr><td class="odd">valueArray</td><td class="odd">Array of field value(s)</td></tr></table><em>par exemple</em>, vous pouvez utiliser "{$fld_1_obj->name} = {$fld_1_obj->value}';
$lang['help_date_format'] = 'Consulter le <a href="http://www.php.net/manual/fr/function.date.php" target="_blank">manuel PHP</a> pour vous aider.';
$lang['help_variable_name'] = 'Variable&nbsp;';
$lang['help_form_field'] = 'Champ représenté&nbsp;';
$lang['help_rtf_file_template'] = 'Spécifiez un fichier situé dans le dossier FormBuilder/templates/. Ce champ est ignoré si vous utiliser un fichier de type TXT.';
$lang['help_rtf_template_type'] = 'Basic: Use the textarea below to layout the field names/values in a single block.<br />
Advanced: Specify Smarty variables in the RTF Template File as you would below, but arrange them however you like and add formatting.<br />
&nbsp;You can still use the %%HEADER%% and %%FOOTER%% sections in the RTF file.';
$lang['help_unique_file_template'] = 'For TXT, this will be immediately after the Header Template.<br />
For RTF, this will replace the %%FIELDS%% string in the template file if RTF Template Type is set to "Basic".<br />
This field will be ignored if using "RTF" as File Type and "Advanced" as RTF Template Type.';
$lang['help_file_header_template'] = 'Pour les fichiers TXT, ceci sera placé en tête du fichier. Pour RTF, cela remplacera la chaîne %%HEADER%% dans le gabarit.';
$lang['help_file_footer_template'] = 'Pour les fichiers TXT, ceci sera placé à la fin du fichier. Pour RTF, cela remplacera la chaîne %%FOOTER%% dans le gabarit.';
$lang['link_back_to_form'] = '« Retour au Formulaire';
$lang['title_create_sample_template'] = 'Créer un modèle de gabarit';
$lang['title_create_sample_html_template'] = 'Créer un modèle de gabarit HTML';
$lang['title_create_sample_header_template'] = 'Créer un modèle d\'entête';
$lang['title_create_sample_footer_template'] = 'Créer un gabarit de pied de page';
$lang['title_create_sample_header'] = 'Créer un modèle d\'entête';
$lang['help_tab_symbol'] = 'une tabulation';
$lang['title_file_template'] = 'Gabarit d\'une ligne pour les fichiers crées&nbsp;';
$lang['title_file_header'] = 'Gabarit du header (en-tête) des fichiers crées&nbsp;';
$lang['title_file_footer'] = 'Gabarit pour le pied de page du fichier de sorti&nbsp;';
$lang['title_rtf_file_template'] = 'Gabarit RTF à utiliser';
$lang['title_unique_file_template'] = 'Gabarit pour la sortie';
$lang['title_file_type'] = 'Choisissez un type de fichier à utiliser';
$lang['title_rtf_template_type'] = 'Choisissez un gabarit RTF';
$lang['title_confirmation_url'] = 'URL à suivre pour confirmer le formulaire&nbsp;';
$lang['title_value'] = 'Valeur (regardez dans onglets "Options avancées" si vous utilisez des balises Smarty)&nbsp;';
$lang['title_date_format'] = 'Format d\'affichage de la (<a href="http://www.php.net/manual/fr/function.date.php" target="_blank">date PHP standard </a>)&nbsp;';
$lang['title_use_wysiwyg'] = 'Utiliser un éditeur WYSIWYG pour la zone de texte (coté admin seulement) ?&nbsp;';
$lang['title_submit_actions'] = 'Comportement lors de l\'envoi du Formulaire';
$lang['title_submit_labels'] = 'Labels des boutons de soumission';
$lang['title_sortable_field'] = 'Tri par champs #%s';
$lang['title_submit_help'] = 'Cette page vous permet de personnaliser le formulaire. Cela ne définit pas ce que le module Form Builder fait des données récoltées. La destination des données sera définie dans les champs "Disposition" (commençant par *.... ).';
$lang['title_start_year'] = 'Année de début&nbsp;';
$lang['title_end_year'] = 'Année de fin&nbsp;';
$lang['title_default_year'] = 'Année par défaut&nbsp;';
$lang['title_default_year_help'] = '&nbsp;(Mettre -1 pour signifier que l\'année par défaut est l\'année courante)';
$lang['title_submit_action'] = 'Action après l\'envoi du formulaire&nbsp;';
$lang['title_submit_response'] = 'Réponse à afficher&nbsp;';
$lang['title_submit_date'] = 'Date Envoyée';
$lang['title_approval_date'] = 'Date Approuvée (par l\'admin)';
$lang['title_user_approved'] = 'Date Approuvée (par la personne qui l\'a soumise)';
$lang['display_text'] = 'Afficher un résumé du formulaire envoyé&nbsp;';
$lang['redirect_to_page'] = 'Rediriger vers une page du site';
$lang['title_submit_response_help'] = 'Ce gabarit sert à l\'affichage pour l\'utilisateur après l\'envoi du formulaire. Ce gabarit n\'a aucun effet ni sur les mails, ni sur d\'autres formulaires - Vous placerez ces gabarits (judicieusement) dans l\'onglet "options avancées".';
$lang['title_destination_page'] = 'Page de destination&nbsp;';
$lang['title_require_fieldnames'] = 'Nommage des champs requis&nbsp;';
$lang['title_require_fieldnames_long'] = 'Les champs doivent obligatoirement avoir un nom ? (case cochée = oui)&nbsp;';
$lang['title_unique_fieldnames'] = 'Champs à nom unique requis&nbsp;';
$lang['title_unique_fieldnames_long'] = 'Les champs doivent avoir des noms différents (case cochée = oui)&nbsp;';
$lang['title_reorder_form'] = 'Réorganiser les champs';
$lang['title_load_template'] = 'Charger le gabarit &nbsp;';
$lang['title_add_button_text'] = 'Ajouter un bouton texte&nbsp;';
$lang['title_del_button_text'] = 'Supprimer un bouton texte&nbsp;';
$lang['title_field_helptext'] = 'Texte d\'aide à afficher avec ce champ&nbsp;';
$lang['title_string_or_number_eval'] = 'Interpréter les variables comme étant des nombres ou des chaînes de caractères&nbsp;';
$lang['title_order'] = 'Ordre d\'interprétation&nbsp;';
$lang['title_order_help'] = 'Si plus d\'un champ de calcul existe, ils seront calculé du plus petit au plus grand';
$lang['title_string_unspaced'] = 'Chine (pas d\'espaces entre les champs) ?';
$lang['title_compute_value'] = 'Valeur de calcul&nbsp;';
$lang['title_compute'] = 'Utilisation de PHP';
$lang['title_string'] = 'Chaînes de caractères';
$lang['title_numeric'] = 'Numerique';
$lang['title_inline_form'] = 'Montrer le formulaire en ligne ?&nbsp;';
$lang['title_inline_form_help'] = 'Coché signifie que le résultat de la soumission du formulaire remplace la balise {cms_module}, non-coché remplace la balise {content}.';
$lang['title_field_default_value'] = 'Valeur par défaut pour le champ&nbsp;';
$lang['title_clear_default'] = 'Effacer la valeur par défaut par un clic ?';
$lang['title_clear_default_help'] = 'Cocher cette case pour effacer la valeur par défaut quand l\'utilisateur cliquera ce champ. Puisque cela utilise la comparaison de chaîne en javascript, cela échouera si vous insérez des balises de citation simples dans votre texte par défaut. Vérifier les caractères utilisés pour éviter les erreurs.';
$lang['title_remove_file_from_server'] = 'Supprimer les fichiers uploadés depuis le serveur aprés exécution (dispositions email)&nbsp;';
$lang['title_field_javascript'] = 'Javascript pour le champ&nbsp;';
$lang['title_field_javascript_long'] = 'Mettre le code Javascript, inclut les évènements, ex : onclick="yourfn()"';
$lang['title_submit_javascript'] = 'Formulaire de soumission Javascript&nbsp;';
$lang['title_submit_javascript_long'] = 'Mettre le code Javascript, en incluant l\'évènement que vous voulez piéger, ex : onclick="yourfn()".<br /> Ne fonctionnera probablement pas bien si vous utilisez l\'option de "script sécurité" ci-dessus.';
$lang['email_from_addr_help'] = 'Ne vous contentez pas de choisir une adresse aléatoire ici -- Beaucoup de fournisseurs <br /> ne distribueront pas le courrier si vous utilisez un nom de domaine différent que votre <br /> nom d\'hôte (par exemple, utilisez quelque chose comme nom@%s)';
$lang['title_switch_advanced'] = 'Besoin de plus de types de champs ?';
$lang['title_switch_basic'] = 'Trop de types de champ confus ?';
$lang['title_switch_advanced_link'] = 'Passer en mode avancé';
$lang['title_switch_basic_link'] = 'Passer en mode simple';
$lang['title_file_root'] = 'Dossier dans lequel le fichier sera sauvé&nbsp;';
$lang['title_file_root_help'] = 'Ce doit être un dossier de votre serveur Web avec des permissions d\'écriture<br />Passez-le en CHMOD 777 si vous avez des problèmes ou doutes.<br />De plus, vérifiez que vous n\'avez pas de restriction de répertoire PHP.';
$lang['title_newline_replacement'] = 'Nouvelle ligne/Retour à la ligne en remplacement de caractères&nbsp;';
$lang['title_newline_replacement_help'] = 'Laisser vierge la ligne pour permettre une Nouvelle ligne/Retour à la ligne';
$lang['title_send_usercopy'] = 'Envoyer une copie de la soumission à l\'utilisateur ?&nbsp;';
$lang['title_send_usercopy_label'] = 'Etiquette pour case à cocher (si choix utilisateur)&nbsp;';
$lang['title_send_me_a_copy'] = 'M\'envoyer une copie du formulaire';
$lang['title_allow_subject_override'] = 'Autoriser que l\'objet soit annulé ?';
$lang['title_allow_subject_override_long'] = 'Autoriser les champs de type "Sujet de l\'e-mail" à l\'emporter sur le sujet spécifié dans le menu déroulant.';
$lang['title_display_length'] = 'Affichage de la longueur';
$lang['title_minimum_length'] = 'Longueur minimum pour la réponse';
$lang['title_hide'] = 'Masquer l\'entrée';
$lang['title_hide_help'] = 'Afficher les caractères lorsque l\'utilisateur entre un mot de passe ?';
$lang['password_does_not_match'] = 'Le mot de passe ne correspond pas %s';
$lang['back_top'] = 'Retour à la page principale FormBuilder';
$lang['title_headers_to_modify'] = 'Quelles entêtes de messagerie devraient utiliser cette entrée ?';
$lang['title_blank_invalid'] = 'N\'acceptez pas d\'espace vide comme réponse valide&nbsp;';
$lang['title_blank_invalid_long'] = 'Si un champ est requis, cocher ceci obligera l\'utilisateur à remplir avec des caractères alphanumériques, pas juste des espaces';
$lang['title_must_save_order'] = 'Vous devez cliquer sur un des boutons «Sauvegarder» pour valider le nouvel ordre des champs.';
$lang['title_html5'] = 'Utiliser HTML5 au lieu de Javascript';
$lang['title_email_cc_address'] = 'Adresse(s) auxquelles envoyer en Copie Carbone (CC). Utilisez des virgules pour séparer les adresses.';
$lang['title_use_bcc'] = 'Utiliser la Copie Carbone Invisible (CCI) au lieu de la Copie Carbone (CC)';
$lang['title_send_using'] = 'Adressage de mail';
$lang['title_field_to_modify'] = 'Champ email pour ajouter l\'adresse CC';
$lang['title_modifies'] = 'Ajouter CC à "%s"';
$lang['bcc_field'] = 'Destinataires "CCI"';
$lang['cc_field'] = 'Destinataires "CC"';
$lang['to_field'] = 'Normal ("To" destinataires)';
$lang['bcc'] = 'CCI';
$lang['cc'] = 'CC&nbsp;';
$lang['error_CompanyDirectory_module_not_available'] = 'Le module Company Directory n\'est pas disponible !';
$lang['option_never'] = 'Jamais';
$lang['option_user_choice'] = 'Donne un choix à l\'utilisateur (case à cocher)';
$lang['option_always'] = 'Toujours';
$lang['option_from'] = 'Adresse email pour "From" (De)';
$lang['option_reply'] = 'Adresse email pour "Reply-To" (Répondre à)';
$lang['option_both'] = 'Adresses email pour à la fois "From" et "Reply-To"';
$lang['option_dropdown'] = 'list-box de sélection';
$lang['option_selectlist_single'] = 'Liste simple';
$lang['option_selectlist_multiple'] = 'Liste multiple';
$lang['option_radiogroup'] = 'Groupe de boutons radio';
$lang['title_company_field_note'] = 'Note : la sortie formulaire sera<br/>"company name"=>"value"';
$lang['title_pick_categories'] = 'Choisissez une catégorie (multiple)';
$lang['title_pick_fielddef'] = 'Donne un champ de définition de la valeur (unique) <em>option</em>';
$lang['title_choose_user_input'] = 'Choisir une entrée utilisateur';
$lang['title_see_also_udt'] = '(Vous pouvez également naviguer dans l\'onglet Formulaire de soumission si vous souhaitez définir une balise utilisateur pour le formulaire de validation)';
$lang['title_year_end_message'] = 'Fin de l\'année';
$lang['title_field_logic'] = 'Données ou balises Smarty qui doivent être envoyés avec ce champ&nbsp;';
$lang['title_field_logic_long'] = 'Données Smarty, javascript, ou toute autre donnée que vous voulez envoyer avec ce champ.<br />S\'exécute via le compileur smarty, utiliser les balises {literal}{/literal} avec < script >< /script >';
$lang['title_field_includelabels'] = 'Inclut les intitulés';
$lang['title_field_includelabels_help'] = 'Activer ceci inclut les intitulés à apparaître. Exemple - label: value,label2: value2';
$lang['title_field_siblings'] = 'Lie ce champ à son parent';
$lang['title_field_siblings_help'] = 'Menu déroulant qui liste tous les parents de ce champ et vous permet de lier ce champ avec un de ses parents. Rend possible de contrôler ce champ avec les contrôles du parent sélectionné.';
$lang['title_field_hidebuttons'] = 'Cache les boutons de contrôle';
$lang['title_field_hidebuttons_help'] = 'Cache les boutons de contrôle de ce champ sur l\'interface publique';
$lang['title_note'] = 'Note&nbsp;';
$lang['title_changing_triggers_reindex'] = 'Modification de l\'un des champs ci-dessus déclenchera une ré-indexation de *tous* les enregistrements, cela pourrait prendre un certain temps.';
$lang['illegal_file'] = 'Tentative de téléchargement illégal de fichiers de type (%s) depuis %s';
$lang['title_searchable'] = 'Faire des enregistrements accessibles pour le module de recherche';
$lang['title_searchable_help'] = 'En cochant, cela rendra toutes les données accessibles dans le module de recherche. NE PAS utiliser cette option si vous cryptez vos données -- Les informations seront soumises à la recherche si vous cryptez ou non !';
$lang['uploaded_outside_webroot'] = '%s (hors de la racine du site web)';
$lang['title_fbr_edit'] = 'Éditable dans l\'administration du module FormBrowser ?';
$lang['title_active_only'] = 'Inclure seulement les utilisateurs actifs ?';
$lang['error_usertag_disposition'] = 'La balise utilisateur a retourné une erreur';
$lang['error_usertag'] = 'la balise utilisateur %s returne une erreur.';
$lang['error_cataloger_module_not_available'] = '<strong>Le module Cataloger ne semble pas être installé/actif.</strong>';
$lang['warning'] = 'ATTENTION !';
$lang['select_source_template'] = 'Sélectionner un gabarit source :';
$lang['default_template'] = 'Gabarit par défaut';
$lang['table_left_template'] = 'Gabarit tableau, Titres à gauche';
$lang['table_top_template'] = 'Gabarit tableau, Titres en haut';
$lang['form_template_name'] = 'Gabarit venant de %s';
$lang['template_are_you_sure'] = '\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir écrire par dessus votre gabarit avec le gabarit sélectionné ? (m\u00EAme si vous dites OK, vous devrez quand m\u00EAme sauvegarder le changement)';
$lang['title_bad_function'] = 'Erreur de calcul "%s".';
$lang['no_referrer_info'] = 'Pas d\'information HTTP_REFERER disponible (probablement dû à l\'usage de validation d\'Email utilisateur)';
$lang['validation_param_error'] = 'Erreur du paramètre de validation. Vérifiez que vous avez recopié correctement l\'URL de l\'email !';
$lang['validation_response_error'] = 'Erreur de réponse de la validation. Vérifiez que vous avez recopié correctement l\'URL de l\'email !';
$lang['validation_no_field_error'] = 'Erreur de réponse de la validation. Aucun champ de validation d\'email dans ce formulaire !';
$lang['upgrade03to04'] = 'Le gabarit de formulaire a été mis à jour automatiquement de la version 0.3 vers la version 0.4. Il se peut que vous ayez à faire certaines corrections. Si vous utilisez le formulaire par défaut, remplacez simplement ce gabarit par "default" en utilisant le menu déroulant ci-dessus.';
$lang['admindesc'] = 'Ajout, édition et gestion de formulaires interactifs';
$lang['must_specify_one_admin'] = 'Doit spécifier un administrateur';
$lang['operators_help'] = 'Si vous utilisez une évaluation de chaîne de caractères, la seule opération possible est la concaténation (+), alors que si vous utilisez une évaluation numérique, vous avez les symboles de base (, +, -, *, /, ). Si vous utilisez l\'évaluation par le PHP, vous pouvez 
utiliser n\'importe quelle fonction vous voulez, mais vous avez besoin de citer des choses (la substitution se produit avant l\'évaluation), par exemple, substr (\'$fld_22\',0,2).\'$fld_23\'.';
$lang['help_module_interface'] = 'Utiliser le module d\'interface';
$lang['help_module_interface_long'] = '<b>Ce champ est utilisé comme un pont vers les autres modules !</b>
Utilisez-le en créant vos éléments de formulaire dans les gabarits de(s) l\'autre(s) module(s) que vous voulez incorporer, et utilisez <strong>{$FBid}</strong> pour le lier en retour vers FormBuilder. Par exemple, pour inclure le formulaire d\'options basé sur le module Products, créez le gabarit suivant dans Products :<br/>
<pre>
{foreach from=$items item=entry}
	{assign var=MData value=\'\'}
	{assign var=Cd value=\'\'}
		{foreach from=$FBvalue item=MData}
			{assign var=MData value=\'::\'|explode:$MData}
			{if $MData[1]==$entry->id}
				{assign var=Cd value=\' checked="checked"\'}
			{/if}
		{/foreach}
	<div class="ProductDirectoryItem">
		<input type="checkbox" value="{$entry->price}::{$entry->id}" name="{$FBid}[]" {$Cd} />{$entry->product_name} ({$entry->weight}{$weight_units}) £{$entry->price}    
	</div>
{/foreach}
</pre>
<br/>
où vous pouvez mettre dans l\'entrée ci-dessous quelque chose comme <strong>{Products category="cat" summarytemplate="Your_FB_template"}</strong>';
$lang['title_add_tag'] = 'Ajouter votre balise';
$lang['date_january'] = 'Janvier';
$lang['date_february'] = 'Février';
$lang['date_march'] = 'Mars';
$lang['date_april'] = 'Avril';
$lang['date_may'] = 'Mai';
$lang['date_june'] = 'Juin';
$lang['date_july'] = 'Juillet';
$lang['date_august'] = 'Août';
$lang['date_september'] = 'Septembre';
$lang['date_october'] = 'Octobre';
$lang['date_november'] = 'Novembre';
$lang['date_december'] = 'Décembre';
$lang['AD'] = 'Andorre';
$lang['AE'] = 'Emirats Arabes Unis';
$lang['AF'] = 'Afghanistan&nbsp;';
$lang['AG'] = 'Antigua et Barbuda';
$lang['AI'] = 'Anguilla&nbsp;';
$lang['AL'] = 'Albanie';
$lang['AM'] = 'Arménie';
$lang['AN'] = 'Antilles Néerlandaises';
$lang['AO'] = 'Angola&nbsp;';
$lang['AQ'] = 'Antarctique';
$lang['AR'] = 'Argentine';
$lang['AS'] = 'American Samoa&nbsp;';
$lang['AT'] = 'Autriche';
$lang['AU'] = 'Australie';
$lang['AW'] = 'Aruba&nbsp;';
$lang['AX'] = 'Aland Islands&nbsp;';
$lang['AZ'] = 'Azerbaidjan';
$lang['BA'] = 'Bosnie et Herzégovine';
$lang['BB'] = 'Barbades';
$lang['BD'] = 'Bangladesh&nbsp;';
$lang['BE'] = 'Belgique';
$lang['BF'] = 'Burkina Faso&nbsp;';
$lang['BG'] = 'Bulgarie';
$lang['BH'] = 'Bahrain&nbsp;';
$lang['BI'] = 'Burundi&nbsp;';
$lang['BJ'] = 'Bénin';
$lang['BM'] = 'Bermudes';
$lang['BN'] = 'Brunei Darussalam&nbsp;';
$lang['BO'] = 'Bolivie';
$lang['BR'] = 'Brésil';
$lang['BS'] = 'Bahamas&nbsp;';
$lang['BT'] = 'Boutan';
$lang['BV'] = 'Ile Bouvet';
$lang['BW'] = 'Botswana&nbsp;';
$lang['BY'] = 'Belarus&nbsp;';
$lang['BZ'] = 'Belize&nbsp;';
$lang['CA'] = 'Canada&nbsp;';
$lang['CC'] = 'Îles Cocos (Keeling)';
$lang['CD'] = 'Congo,  République Démocratique';
$lang['CF'] = 'République Centrafricaine';
$lang['CG'] = 'Congo&nbsp;';
$lang['CH'] = 'Suisse';
$lang['CI'] = 'Ivoire (Côte d\'ivoire)';
$lang['CK'] = 'Îles Cook';
$lang['CL'] = 'Chili';
$lang['CM'] = 'Cameroun';
$lang['CN'] = 'Chine';
$lang['CO'] = 'Colombe';
$lang['CR'] = 'Costa Rica&nbsp;';
$lang['CU'] = 'Cuba&nbsp;';
$lang['CV'] = 'Cap Vert';
$lang['CX'] = 'Ile Christmas';
$lang['CY'] = 'Chypre';
$lang['CZ'] = 'République Tchèque';
$lang['DE'] = 'Allemagne';
$lang['DJ'] = 'Djibouti&nbsp;';
$lang['DK'] = 'Danemark';
$lang['DM'] = 'Dominique';
$lang['DO'] = 'République Dominicaine';
$lang['DZ'] = 'Algérie';
$lang['EC'] = 'Equateur';
$lang['EE'] = 'Estonie';
$lang['EG'] = 'Egypte';
$lang['EH'] = 'Western Sahara&nbsp;';
$lang['ER'] = 'Erithrée';
$lang['ES'] = 'Espagne';
$lang['ET'] = 'Ethiopie';
$lang['FI'] = 'Finlande';
$lang['FJ'] = 'Fidji';
$lang['FK'] = 'Iles Malouines (Malvinas)';
$lang['FM'] = 'Micronésie';
$lang['FO'] = 'Iles Feroë';
$lang['FR'] = 'France&nbsp;';
$lang['FX'] = 'France Métropolitaine';
$lang['GA'] = 'Gabon&nbsp;';
$lang['GB'] = 'Royaume-Uni (UK)';
$lang['GD'] = 'Grenade';
$lang['GE'] = 'Géorgie';
$lang['GF'] = 'Guernesey';
$lang['GH'] = 'Ghana&nbsp;';
$lang['GI'] = 'Gibraltar&nbsp;';
$lang['GL'] = 'Groënland';
$lang['GM'] = 'Gambie';
$lang['GN'] = 'Guinée';
$lang['GP'] = 'Guadeloupe&nbsp;';
$lang['GQ'] = 'Guinée Equatorial';
$lang['GR'] = 'Grèce';
$lang['GS'] = 'S. Georgia and S. Sandwich Isls.&nbsp;';
$lang['GT'] = 'Guatemala&nbsp;';
$lang['GU'] = 'Guam&nbsp;';
$lang['GW'] = 'Guinée-Bissau';
$lang['GY'] = 'Guyane';
$lang['HK'] = 'Hong Kong&nbsp;';
$lang['HM'] = 'Îles Heard et McDonald';
$lang['HN'] = 'Honduras&nbsp;';
$lang['HR'] = 'Croatie (Hrvatska)';
$lang['HT'] = 'Haïti';
$lang['HU'] = 'Hongrie';
$lang['ID'] = 'Indonésie';
$lang['IE'] = 'Irlande';
$lang['IL'] = 'Israël';
$lang['IM'] = 'Ile de Man';
$lang['IN'] = 'Inde';
$lang['IO'] = 'British Indian Ocean Territory&nbsp;';
$lang['IQ'] = 'Irak';
$lang['IR'] = 'Iran&nbsp;';
$lang['IS'] = 'Islande';
$lang['IT'] = 'Italie';
$lang['JE'] = 'Jersey&nbsp;';
$lang['JM'] = 'Jamaïque';
$lang['JO'] = 'Jordanie';
$lang['JP'] = 'Japon';
$lang['KE'] = 'Kenya&nbsp;';
$lang['KG'] = 'Kyrgyzstan&nbsp;';
$lang['KH'] = 'Cambodge';
$lang['KI'] = 'Kiribati&nbsp;';
$lang['KM'] = 'Comoros&nbsp;';
$lang['KN'] = 'Saint Kitts et Nevis';
$lang['KP'] = 'Corée (du Nord)';
$lang['KR'] = 'Corée (du Sud)';
$lang['KW'] = 'Koweït';
$lang['KY'] = 'Iles Cayman';
$lang['KZ'] = 'Kazakhstan&nbsp;';
$lang['LA'] = 'Laos&nbsp;';
$lang['LB'] = 'Liban';
$lang['LC'] = 'Saint Lucie';
$lang['LI'] = 'Liechtenstein&nbsp;';
$lang['LK'] = 'Sri Lanka&nbsp;';
$lang['LR'] = 'Libéria';
$lang['LS'] = 'Lesotho&nbsp;';
$lang['LT'] = 'Lithuanie';
$lang['LU'] = 'Luxembourg&nbsp;';
$lang['LV'] = 'Latvie';
$lang['LY'] = 'Lybie';
$lang['MA'] = 'Maroc';
$lang['MC'] = 'Monaco&nbsp;';
$lang['MD'] = 'Moldavie';
$lang['MG'] = 'Madagascar&nbsp;';
$lang['MH'] = 'Iles Marshall';
$lang['MK'] = 'F.Y.R.O.M. (Macédoine)';
$lang['ML'] = 'Mali&nbsp;';
$lang['MM'] = 'Myanmar&nbsp;';
$lang['MN'] = 'Mongolie';
$lang['MO'] = 'Macao';
$lang['MP'] = 'Northern Mariana Islands&nbsp;';
$lang['MQ'] = 'Martinique&nbsp;';
$lang['MR'] = 'Mauritanie';
$lang['MS'] = 'Montserrat&nbsp;';
$lang['MT'] = 'Malte';
$lang['MU'] = 'Île Maurice';
$lang['MV'] = 'Maldives&nbsp;';
$lang['MW'] = 'Malawi&nbsp;';
$lang['MX'] = 'Mexique';
$lang['MY'] = 'Malaysie';
$lang['MZ'] = 'Mozambique&nbsp;';
$lang['NA'] = 'Namibie';
$lang['NC'] = 'Nouvelle Calédonie';
$lang['NE'] = 'Niger&nbsp;';
$lang['NF'] = 'Norfolk Island&nbsp;';
$lang['NG'] = 'Nigéria';
$lang['NI'] = 'Nicaragua&nbsp;';
$lang['NL'] = 'Pays Bas';
$lang['NO'] = 'Norvège';
$lang['NP'] = 'Népal';
$lang['NR'] = 'Nauru&nbsp;';
$lang['NT'] = 'Zone neutre';
$lang['NU'] = '&nbsp;';
$lang['NZ'] = 'Nouvelle Zélande (Aotearoa)';
$lang['OM'] = 'Oman&nbsp;';
$lang['PA'] = 'Panama&nbsp;';
$lang['PE'] = 'Pérou';
$lang['PF'] = 'Polynésie Française';
$lang['PG'] = 'Papouasie Nouvelle Guinée';
$lang['PH'] = 'Philippines&nbsp;';
$lang['PK'] = 'Pakistan&nbsp;';
$lang['PL'] = 'Pologne';
$lang['PM'] = 'St-Pierre et Miquelon';
$lang['PN'] = 'Pitcairn&nbsp;';
$lang['PR'] = 'Porto Rico';
$lang['PS'] = 'Territoire Palestinien';
$lang['PT'] = 'Portugal&nbsp;';
$lang['PW'] = 'Palau&nbsp;';
$lang['PY'] = 'Paraguay&nbsp;';
$lang['QA'] = 'Qatar&nbsp;';
$lang['RE'] = 'Réunion';
$lang['RO'] = 'Roumanie';
$lang['RS'] = 'Serbie';
$lang['RU'] = 'Fédération de Russie';
$lang['RW'] = 'Rwanda&nbsp;';
$lang['SA'] = 'Arabie Saoudite';
$lang['SB'] = 'Solomon Islands&nbsp;';
$lang['SC'] = 'Seychelles&nbsp;';
$lang['SD'] = 'Soudan';
$lang['SE'] = 'Suède';
$lang['SG'] = 'Singapour';
$lang['SH'] = 'St-Hélène';
$lang['SI'] = 'Slovénie';
$lang['SJ'] = 'Svalbard & Jan Mayen Islands';
$lang['SK'] = 'Slovak Republic&nbsp;';
$lang['SL'] = 'Sierra Leone&nbsp;';
$lang['SM'] = 'San Marin';
$lang['SN'] = 'Sénégal';
$lang['SO'] = 'Somalie';
$lang['SR'] = 'Surinam';
$lang['ST'] = 'Sao Tome et Principe';
$lang['SV'] = 'San Salvador';
$lang['SY'] = 'Syrie';
$lang['SZ'] = 'Swaziland&nbsp;';
$lang['TC'] = 'Turks et Caicos';
$lang['TD'] = 'Tchad';
$lang['TF'] = 'French Southern Territories&nbsp;';
$lang['TG'] = 'Togo&nbsp;';
$lang['TH'] = 'Thaïlande';
$lang['TJ'] = 'Tajikistan&nbsp;';
$lang['TK'] = 'Tokelau&nbsp;';
$lang['TM'] = 'Turkmenistan&nbsp;';
$lang['TN'] = 'Tunisie';
$lang['TO'] = 'Tonga&nbsp;';
$lang['TP'] = 'Timor Oriental';
$lang['TR'] = 'Turquie';
$lang['TT'] = 'Trinidad et Tobago';
$lang['TV'] = 'Tuvalu&nbsp;';
$lang['TW'] = 'Taïwan';
$lang['TZ'] = 'Tanzanie';
$lang['UA'] = 'Ukraine&nbsp;';
$lang['UG'] = 'Ouganda';
$lang['UK'] = 'Royaume Uni';
$lang['UM'] = 'US Minor Outlying Islands&nbsp;';
$lang['US'] = 'Etats-Unis';
$lang['UY'] = 'Uruguay&nbsp;';
$lang['UZ'] = 'Uzbekistan&nbsp;';
$lang['VA'] = 'Vatican City State (Holy See)&nbsp;';
$lang['VC'] = 'Saint Vincent et les Grenadines';
$lang['VE'] = 'Venezuela&nbsp;';
$lang['VG'] = 'Virgin Islands (British)&nbsp;';
$lang['VI'] = 'Virgin Islands (U.S.)&nbsp;';
$lang['VN'] = 'Viet Nam&nbsp;';
$lang['VU'] = 'Vanuatu&nbsp;';
$lang['WF'] = 'Wallis and Futuna Islands&nbsp;';
$lang['WS'] = 'Samoa&nbsp;';
$lang['YE'] = 'Yemen&nbsp;';
$lang['YT'] = 'Mayotte&nbsp;';
$lang['YU'] = 'Yugoslavie';
$lang['ZA'] = 'Afrique du Sud';
$lang['ZM'] = 'Zambie';
$lang['ZW'] = 'Zimbabwe&nbsp;';
$lang['submission_error'] = 'Désolé ! Une erreur a empêché la transmission du formulaire.';
$lang['submit_error'] = 'Erreur de soumission FormBuilder : %s';
$lang['uploads_error'] = 'Erreur en soumettant un fichier au module d\'upload : %s';
$lang['nouploads_error'] = 'Module d\'upload introuvable';
$lang['upload_attach_error'] = 'Erreur d\'upload/attachement sur le fichier %s (tmp_name : %s, de type %s)';
$lang['submission_error_file_lock'] = 'Erreur. Impossible d\'obtenir le blocage du fichier.';
$lang['unchecked_by_default'] = 'Par défaut : décoché';
$lang['checked_by_default'] = 'Par défaut : coché';
$lang['email_default_template'] = 'Soumission par FormBuilder';
$lang['email_template_not_set'] = '<br/>Gabarit du mail pas encore défini !';
$lang['missing_cms_mailer'] = 'FormBuilder : impossible de trouver le module CMSMailer requis !';
$lang['user_approved_submission'] = 'Utilisateur approuvant la soumission %s de %s';
$lang['event_info_OnFormBuilderFormSubmit'] = 'Evénement déclenché lorsqu\'un formulaire FormBuilder est envoyé';
$lang['event_info_OnFormBuilderFormSubmitError'] = 'Evénement déclenché s\'il y a une erreur lorsqu\'un formulaire FormBuilder est envoyé';
$lang['event_info_OnFormBuilderFormDisplay'] = 'Evénement déclenché lorsqu\'un formulaire FormBuilder est affiché';
$lang['event_help_OnFormBuilderFormSubmit'] = '<h4>Paramètres</h4>
<ul>
<li><em>form_name</em> - Le nom du formulaire (string)</li>
<li><em>form_id</em> - L\'id interne du formulaire (int)</li>
<li><em>value_<name></em> - Fournit une valeur par défaut à un champ avec le nom précisé.</li>
</ul>';
$lang['event_help_OnFormBuilderFormSubmitError'] = '<h4>Paramètres</h4>
<ul>
<li><em>form_name</em> - Le nom du formulaire (string)</li>
<li><em>form_id</em> - L\'id interne du formulaire (int)</li>
<li><em>error</em> - Une liste de toutes les erreurs connues (string)</li>
</ul>';
$lang['event_help_OnFormBuilderFormDisplay'] = '<h4>Paramètres</h4>
<ul>
<li><em>form_name</em> - Le nom du formulaire (string)</li>
<li><em>form_id</em> - L\'id interne du formulaire (int)</li>
</ul>';
$lang['formbuilder_params_response_id'] = 'ID. de la réponse utilisée par le module FormBrowser';
$lang['formbuilder_params_passed_from_tag'] = 'Valeurs du champ par défaut; voir le module d\'aide';
$lang['formbuilder_params_field_id'] = 'ID du champ pour les opérations internes';
$lang['formbuilder_params_form_name'] = 'Nom du formulaire';
$lang['formbuilder_params_form_id'] = 'ID du formulaire pour les opérations internes';
$lang['formbuilder_params_general'] = 'Paramètres généraux pour les opérations internes';
$lang['template_variable_help'] = '<h3>Variables du Gabarit de Formulaire</h3>
<p>Vous pouvez l\'éditer pour que la présentation de votre formulaire soit conforme à vos souhaits.
   Pour que le formulaire fonctionne, vous devrez toujours inclure les tags {$fb_hidden} et {$submit}.</p>

<p>Vous pouvez accéder à vos champs de formulaire en utilisant soit l\'ordre $fields soit directement par leurs noms (e.g., {$myfield->input} )</p>


<p>Voici les différentes valeurs applicables aux champs :</p>
<table>
<tr><th>Champ</th><th>Valeur</th></tr>
<tr><td>field->display</td><td>1 pour afficher le champ, sinon 0</td></tr>
<tr><td>field->required</td><td>1 si le champ est requis, sinon 0</td></tr>
<tr><td>field->required_symbol</td><td>Le symbole signalant les champs obligatoires</td></tr>
<tr><td>field->css_class</td><td>La classe CSS de ce champ</td></tr>
<tr><td>field->valid</td><td>1 si le champ été valide, sinon 0</td></tr>
<tr><td>field->error</td><td>Texte pour les problèmes de validation, au cas où le champ ne serait pas validé</td></tr>
<tr><td>field->hide_name</td><td>1 si le nom du champs doit rester caché, sinon 0</td></tr>
<tr><td>field->has_label</td><td>1 si le type de champ a un label</td></tr>
<tr><td>field->needs_div</td><td>1 si le champ doit être intégré dans un DIV (ou dans une ligne de tableau, si c\'est votre choix)</td></tr>
<tr><td>field->name</td><td>Le nom du champ</td></tr>
<tr><td>field->helptext</td><td>Le champ de texte d\'aide</td></tr>
<tr><td>field->input</td><td>La valeur de contrôle du champ (ex. : la valeur du champ)</td></tr>
<tr><td>field->op</td><td>un bouton de contrôle associé au champ si c\'est possible (ex. : le bouton supprimer pour un champ texte)</td></tr>
<tr><td>field->input_id</td><td>l\' ID du champ (utile pour un label for="foo">)</td></tr>
<tr><td>field->alias</td><td>l\'alias spécifié pour ce champ</td></tr>
<tr><td>field->id</td><td>l\'id interne / opaque que FormBuilder utilise pour ce champ</td></tr>
<tr><td>field->type</td><td>le type de données du champ</td></tr>
                                
<tr><td>field->multiple_parts</td><td>1 si le champ->input est une collection de contrôles</td></tr>
<tr><td>field->label_parts</td><td>1 si la collection de contrôles a des labels séparés pour chaque contrôle</td></tr>
</table>

<p>Dans le cas d\'un formulaire à plusieurs pages, vous aurez aussi accès à la valeur des champs précédents. Ils sont dans $previous array, ou accessibles par leurs noms (ex. : {$myfield->value} ).
Vous pouvez aussi utiliser Static Text fields, ce qui constitue une bonne façon de personnaliser vos formulaires !</p>

<p>Dans certains cas, field->input est en fait un groupe d\'objets plutôt qu\'une entrée. Ça arrive, par exemple, dans CheckBoxGroups ou RadioButtonGroups. Dans ce cas, vous pouvez les répéter avec field->input->name et field->input->inputs.</p>
    
<p>Voici les variables smarty complémentaires que vous pouvez utiliser :</p>
<table>
<tr><th>Variable</th><th>Valeur</th></tr>
<tr><td>total_pages</td><td>nombre de pages pour un formulaire multi-pages</td></tr>
<tr><td>this_page</td><td>numéro de la page courrante pour un formulaire multi-pages</td></tr>
<tr><td>title_page_x_of_y</td><td>affiche "page x de y" pour un formulaire multi-pages</td></tr>
<tr><td>css_class</td><td>La classe CSS pour le formulaire</td></tr>
<tr><td>form_name</td><td>Nom du formulaire</td></tr>
<tr><td>form_id</td><td>ID de la base de données du formulaire</td></tr>

<tr><td>in_formbrowser</td><td>1 Si le formulaire est affiché à partir de FormBrowser</td></tr>
<tr><td>in_admin</td><td>1 Si le formulaire est visualisé de l\'administration de FormBrowser</td></tr>
<tr><td>fbr_id</td><td>ID de retour si le formulaire est affiché à partir de FormBrowser</td></tr>

<tr><td>prev</td><td>Bouton "Reculer" pour un formulaire multiple</td></tr>
<tr><td>submit</td><td>Bouton "Suivant" or "Envoyer"  pour un formulaire multiple, ajuster automatiquement</td></tr>
</table>
<p>Je ne sais pas pourquoi vous vouliez ça, mais les voilà...</p>';
$lang['post_install'] = 'FormBuilder est installé. Merci de consulter l\'aide du module pour la documentation.';
?>

File Manager Version 1.0, Coded By Lucas
Email: hehe@yahoo.com