File Manager

Current Path : /webspace/www.babilon.be/html/modules/CGGoogleMaps2/lang/ext/
Upload File :
Current File : //webspace/www.babilon.be/html/modules/CGGoogleMaps2/lang/ext/fr_FR.php

<?php
$lang['address'] = 'Adresse ';
$lang['add_category'] = 'Ajouter une cat&eacute;gorie';
$lang['add_icon'] = 'Ajouter une ic&ocirc;ne';
$lang['add_map'] = 'Ajouter une carte';
$lang['add_map_point'] = 'Ajouter un point sur la carte';
$lang['add_point_for_map'] = 'Ajouter un point sur la carte &quot;%s&quot;';
$lang['aerial'] = 'A&eacute;rien';
$lang['anchor_x'] = 'Localisation de l&#039;Ancre X Pixel';
$lang['anchor_y'] = 'Localisation de l&#039;Ancre Y Pixel';
$lang['apply'] = 'Appliquer';
$lang['ask_delete_icon'] = '&Ecirc;tes vous certain(e) de vouloir supprimer cette ic&ocirc;ne de la liste (aucun fichier sera supprim&eacute;)';
$lang['ask_reset_icons'] = '&Ecirc;tes vous certain(e) de vouloir supprimer toutes les ic&ocirc;nes et de revenir aux param&egrave;tres par d&eacute;faut ?';
$lang['baloon_maptemplate'] = 'Gabarit du ballon';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['category_template'] = 'Gabarit : vue de cat&eacute;gorie';
$lang['center_lat'] = 'Latitude du centre ';
$lang['center_lon'] = 'Longitude du centre ';
$lang['clearcache'] = 'Effacer le cache de g&eacute;olocalisation';
$lang['click'] = 'Clic';
$lang['combine_points'] = 'Grouper les points selon leur proximit&eacute; ';
$lang['combined_points_icon'] = 'Ic&ocirc;ne &agrave; utiliser pour les groupes de points ';
$lang['controls'] = 'Contr&ocirc;les ';
$lang['controls_size'] = 'Taille des contr&ocirc;les ';
$lang['default'] = 'D&eacute;faut';
$lang['default_icon'] = 'Ic&ocirc;ne par d&eacute;faut ';
$lang['default_templates'] = 'Gabarits par d&eacute;faut';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['delete_icon'] = 'Supprimer cette ic&ocirc;ne';
$lang['delete_map'] = 'Supprimer la carte';
$lang['delete_map_point'] = 'Supprimer un point de carte ';
$lang['description'] = 'Description ';
$lang['directions'] = 'Montrer les liens &quot;itin&eacute;raire&quot; ';
$lang['directions_dest'] = 'O&ugrave; afficher l&#039;itin&eacute;raire ';
$lang['directions_units'] = 'Unit&eacute; de distance ';
$lang['dirform_maptemplate'] = 'Gabarit : formulaire d&#039;itin&eacute;raire';
$lang['dropdown'] = 'Liste d&eacute;roulante';
$lang['edit'] = 'Modifier';
$lang['edit_category'] = 'Modifier la cat&eacute;gorie de points&nbsp;';
$lang['edit_icon'] = 'Modifier cette ic&ocirc;ne';
$lang['edit_map'] = 'Modifier la carte';
$lang['edit_map_point'] = 'Modifier le point de carte';
$lang['edit_map_points'] = 'Modifier les points de la carte';
$lang['edit_points_for_map'] = 'Modifier les points de la carte &quot;%s&quot;';
$lang['error_browser_incompatible'] = 'Votre navigateur ne peut afficher les cartes Google Maps';
$lang['error_cannotdelete'] = 'Cet objet ne peut &ecirc;tre supprim&eacute;';
$lang['error_deletecategory'] = 'Un probl&egrave;me est survenu lors de la suppression de la cat&eacute;gorie';
$lang['error_invalidparams'] = 'Un ou plusieurs param&egrave;tres sont manquants ou invalides';
$lang['error_mapelem_notfound'] = '&Eacute;l&eacute;ment de carte non trouv&eacute;';
$lang['error_nameexists'] = 'Un objet avec ce m&ecirc;me nom existe d&eacute;j&agrave;';
$lang['error_noapikey'] = 'La cl&eacute; Google Api est vide';
$lang['error_noapikey2'] = 'La cl&eacute; Google Api est vide. Ce module ne fonctionnera pas correctement tant qu&#039;il ne sera pas param&eacute;tr&eacute; avec une cl&eacute; valide distribu&eacute;e par Google.';
$lang['error_notfound'] = 'L&#039;objet demand&eacute; n&#039;a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;';
$lang['error_permissiondenied'] = 'Vous n&#039;avez pas les permissions n&eacute;cessaires pour excecuter cette action';
$lang['friendlyname'] = 'Cartes Google Maps (CG)';
$lang['from'] = 'D&eacute;part';
$lang['get_directions'] = 'Voir l&#039;itin&eacute;raire';
$lang['google_api_key'] = 'Cl&eacute; Google API ';
$lang['height'] = 'Hauteur ';
$lang['help_anchor_location'] = '<strong>Remarque :</ strong>&nbsp;le point d&#039;attache sp&eacute;cifie l&#039;emplacement en pixel (par rapport au coin sup&eacute;rieur gauche de l&#039;image), o&ugrave; l&#039;ic&ocirc;ne doit &ecirc;tre ancr&eacute;e au marqueur. Si aucune valeur n&#039;est sp&eacute;cifi&eacute;e, le centre de l&#039;ic&ocirc;ne sera utilis&eacute;e';
$lang['help_icon_url'] = 'Indiquez l&#039;URL de l&#039;image PNG pr&eacute;-t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e. Cette image ne devrait pas &ecirc;tre plus grande que 32x32, et devrait supporter la transparence. L&#039;URL peut &ecirc;tre sp&eacute;cifi&eacute; par rapport &agrave; la racine de votre installation';
$lang['help_param_defer'] = 'Indiquez que toutes les balises JavaScript doivent avoir l&#039;attribut defer positionn&eacute;. Cela peut &ecirc;tre utile pour des probl&egrave;mes avec IE7 et IE8 si Internet Explorer tente d&#039;ex&eacute;cuter du code JavaScript sur une page partiellement charg&eacute;e.';
$lang['help_param_key'] = 'D&eacute;finissez une cl&eacute; alternative pour les points ajout&eacute;s de mani&egrave;re dynamique. Si rien n&#039;est pas pr&eacute;cis&eacute;, l&#039;id ou le nom de la carte sera utilis&eacute; comme cl&eacute; par d&eacute;faut.';
$lang['help_param_map'] = 'Indiquez l&#039;ID ou le nom de la carte &agrave; utiliser pour la pose de la carte google. Si ce param&egrave;tre n&#039;est pas sp&eacute;cifi&eacute;, la carte par d&eacute;faut (le cas &eacute;ch&eacute;ant) est utilis&eacute;e.';
$lang['help_param_maptemplate'] = 'Indiquez le nom d&#039;un gabarit de carte existant -et non d&eacute;finit &quot;par d&eacute;faut&quot;- &agrave; utiliser pour cet affichage. Si ce param&egrave;tre n&#039;est pas sp&eacute;cifi&eacute;, le gabarit de carte par d&eacute;faut sera utilis&eacute;';
$lang['help_param_zoomlevel'] = '(entier) Sp&eacute;cifie le niveau de zoom de la carte - outrepasse le param&egrave;tre de zoom de la carte. Valeurs : de 1 &agrave; 17';
$lang['help_param_zoomencompass'] = '(bool&eacute;en) Sp&eacute;cifie si l&#039;entourage du zoom doit &ecirc;tre utilis&eacute; pour la carte';
$lang['hide_directions'] = 'Masquer l&#039;itin&eacute;raire';
$lang['horizontal_bar'] = 'Barre horizontale';
$lang['hybrid'] = 'Hybride';
$lang['id'] = 'Id ';
$lang['icon'] = 'Ic&ocirc;ne ';
$lang['imperial'] = 'Imperiale';
$lang['info'] = 'Informations ';
$lang['info_address_latlong'] = 'Note : renseignez une adresse <strong>ou</strong> les coordonn&eacute;es (latitude et longitude) pour votre point.  Si l&#039;adresse et les coordonn&eacute;es sont toutes deux renseign&eacute;es, ce seront les coordonn&eacute;es qui seront prises en compte.';
$lang['info_anchor_x'] = 'Position d&#039;ancrage (pixel X) de la fen&ecirc;tre d&#039;information';
$lang['info_anchor_y'] = 'Position d&#039;ancrage (pixel Y) de la fen&ecirc;tre d&#039;information';
$lang['info_bounds_fudge'] = 'Quand &quot;Entourage du zoom&quot; est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez saisir un pourcentage <em>(en d&eacute;cimal)</em> d&#039;agrandissement des limites de la carte afin que celle-ci dispose d&#039;une &quot;marge&quot; autour des points.';
$lang['info_category_panel'] = 'Souhaitez-vous afficher un panneau avec la liste des cat&eacute;gories des points de la carte, et permettre d&#039;afficher/masquer les points en fonction de leur cat&eacute;gorie ?';
$lang['info_center_lat'] = 'La latitude du centre est optionnelle. Si elle est sp&eacute;cifi&eacute;e, elle sera utilis&eacute;e pour centrer la carte. Saisir une valeur d&eacute;cimale en degr&eacute;s, par ex. : -123.45';
$lang['info_center_lon'] = 'La longitude du centre est optionnelle. Si elle est sp&eacute;cifi&eacute;e, elle sera utilis&eacute;e pour centrer la carte. Saisir une valeur d&eacute;cimale en degr&eacute;s, par ex. : -123.45';
$lang['info_combine_points'] = 'Si &quot;Oui&quot;, les points situ&eacute;s &agrave; proximit&eacute; les uns des autres (selon rayon &agrave; d&eacute;finir) vont &ecirc;tre group&eacute;s en un seul point sur la carte. Cette fonction est utile pour faciliter la s&eacute;lection de points plac&eacute;s &agrave; des coordonn&eacute;es identiques ou quasi-similaires. Cette fonction est ind&eacute;pendante du niveau de zoom.';
$lang['info_controls'] = 'Afficher les contr&ocirc;les de zoom et de d&eacute;placement de la carte ?';
$lang['info_controls_size'] = 'Choisir la taille des contr&ocirc;les sur la carte';
$lang['info_default_icon'] = 'L&#039;ic&ocirc;ne par d&eacute;faut est utilis&eacute;e si aucune ic&ocirc;ne n&#039;est d&eacute;finie pour un point de carte';
$lang['info_directions'] = 'Autoriser les visiteurs &agrave; utiliser la recherche d&#039;itin&eacute;raire';
$lang['info_directions_dest'] = 'Choisir la mani&egrave;re dont les itin&eacute;raires doivent &ecirc;tre affich&eacute;s : dans une nouvelle fen&ecirc;tre ou directement sur la carte';
$lang['info_directions_units'] = 'Choisir les unit&eacute;s de distance pour les itin&eacute;raires : m&eacute;triques ou imp&eacute;riales';
$lang['info_height'] = 'Choisir la hauteur de la carte (en pixels)';
$lang['info_icon_selection'] = 'Par d&eacute;faut, quelle ic&ocirc;ne doit &ecirc;tre affich&eacute;e pour les points quand le panneau de cat&eacute;gories est affich&eacute; ?';
$lang['info_info_trigger'] = 'Choisir l&#039;&eacute;v&egrave;nement qui d&eacute;clenche l&#039;ouverture de la bulle d&#039;informations d&#039;un point';
$lang['info_info_window'] = 'Afficher une bulle d&#039;informations pour chaque point ?';
$lang['info_infowindow_height'] = 'Choisir la hauteur (en pixels) de la bulle d&#039;informations';
$lang['info_infowindow_width'] = 'Choisir la largeur (en pixels) de la bulle d&#039;informations';
$lang['info_map_type'] = 'Choisir le type de carte par d&eacute;faut (l&#039;utilisateur pourra changer le type de carte si les boutons de changement de type de carte sont affich&eacute;s)';
$lang['info_nav_control_opt'] = 'Choisir le type de contr&ocirc;les sur la carte';
$lang['info_point_combine_fudge'] = 'Plus cette valeur est basse, moins les points proches les uns des autres vont &ecirc;tre group&eacute;s en un unique point. Les valeurs n&eacute;gatives ne sont pas valides.';
$lang['info_point_combine_icon'] = 'Choisir l&#039;ic&ocirc;ne &agrave; utiliser pour pr&eacute;senter sur la carte un point regroupant plusieurs points dans une m&ecirc;me zone';
$lang['info_scalecontrols'] = 'Une &eacute;chelle peut &ecirc;tre afficher dans le coin inf&eacute;rieur droit de la carte';
$lang['info_sensor'] = 'Certains navigateurs (notamment les navigateurs des smartphones) peuvent fournir des informations de latitude et longitude. Souhaitez-vous activer cette fonction ?';
$lang['info_sidebar'] = 'Afficher une barre lat&eacute;rale pr&eacute;sentant la liste des points de la carte ?';
$lang['info_sv_controls'] = 'Afficher les boutons &quot;StreetView&quot; (vue des photos des rues) sur la carte ?';
$lang['info_sv_radius'] = 'Si Streetview est activ&eacute; pour une carte, &agrave; quelle distance (en m&egrave;tres) faut-il rechercher une situation valide de vue Streetview. Ceci est important dans les zones rurales o&ugrave; Streetview n&#039;est pas disponible dans toutes les rues.';
$lang['info_sysdflt_baloon_template'] = 'Gabarit de bulle d&#039;informations par d&eacute;faut';
$lang['info_sysdflt_category_template'] = 'Gabarit de liste des cat&eacute;gories par d&eacute;faut';
$lang['info_sysdflt_dirform_template'] = 'Gabarit de saisie d&#039;itin&eacute;raire par d&eacute;faut';
$lang['info_sysdflt_js_template'] = 'Gabarit Javascript par d&eacute;faut';
$lang['info_sysdflt_map_template'] = 'Gabarit de carte par d&eacute;faut';
$lang['info_sysdflt_sidebar_template'] = 'Gabarit de la barre lat&eacute;rale par d&eacute;faut';
$lang['info_sysdflt_template'] = 'Ce formulaire permet de pr&eacute;ciser le contenu qui sera affich&eacute; lorsque vous cr&eacute;ez un nouveau gabarit de ce type. Modifier le contenu de ce formulaire n&#039;aura pas d&#039;effet imm&eacute;diat sur votre site web';
$lang['info_type_control_opt'] = 'Choisir la mani&egrave;re dont vont &ecirc;tre affich&eacute;s les contr&ocirc;les de la carte';
$lang['info_width'] = 'Choisir la largeur de la carte (en pixels)';
$lang['infowindow_width'] = 'Largeur des bulles d&#039;informations ';
$lang['infowindow_height'] = 'Hauteur des bulles d&#039;informations ';
$lang['info_type_controls'] = 'Permettre aux utilisateur de changer le type de carte ?';
$lang['info_zoom'] = 'Choisir le niveau de zoom initial (ce param&egrave;tre n&#039;est pas pris en compte si &quot;Entourage du zoom&quot; est utilis&eacute;)';
$lang['info_zoom_encompass'] = 'Le niveau de zoom par d&eacute;faut de la carte doit-il englober tous les points ?';
$lang['js_template'] = 'Gabarit Javascript';
$lang['large'] = 'Large ';
$lang['latitude'] = 'Latitude ';
$lang['latlong'] = 'Latitude / Longitude ';
$lang['location'] = 'Lieu';
$lang['longitude'] = 'Longitude ';
$lang['make_default'] = 'Faire de cette ic&ocirc;ne l&#039;ic&ocirc;ne par d&eacute;faut';
$lang['marker_categories'] = 'Cat&eacute;gories de points';
$lang['marker_icons'] = 'Ic&ocirc;nes de points';
$lang['marker_skipped'] = 'La g&eacute;olocalisation (adresse en coordonn&eacute;es lat/long) a &eacute;chou&eacute; pour &quot;%s&quot; ; v&eacute;rifiez les donn&eacute;es de g&eacute;olocalisation.';
$lang['map'] = 'Carte';
$lang['maps'] = 'Cartes';
$lang['maptemplate_addedit'] = 'Ajouter/Editer un gabarit de carte';
$lang['map_name'] = 'Nom de la carte ';
$lang['map_template'] = 'Gabarit de carte';
$lang['map_templates'] = 'Gabarits de carte';
$lang['map_type'] = 'Type de carte ';
$lang['metric'] = 'M&eacute;trique';
$lang['moddescription'] = 'Un module complet pour cr&eacute;er des cartes avec Google Maps ou Yahoo Maps. Cr&eacute;ation de cartes, ajout de points, tri par cat&eacute;gories, points dynamiques, etc.';
$lang['mouseover'] = 'Survol de la souris';
$lang['msg_addresscache_cleared'] = 'Cache de g&eacute;olocalisation effac&eacute;';
$lang['msg_categoryadded'] = 'Cat&eacute;gorie ajout&eacute;e';
$lang['msg_categorydeleted'] = 'Cat&eacute;gorie supprim&eacute;e';
$lang['msg_categoryupdated'] = 'Cat&eacute;gorie mise &agrave; jour';
$lang['msg_default_icon_uchanged'] = 'L&#039;ic&ocirc;ne par d&eacute;faut a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e';
$lang['msg_icons_reset'] = 'Les ic&ocirc;nes ont &eacute;t&eacute; r&eacute;mises aux param&egrave;tres par d&eacute;faut';
$lang['msg_icon_removed'] = 'Les ic&ocirc;nes ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es de la base de donn&eacute;es. Aucun fichier n&#039;a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;.';
$lang['msg_icon_updated'] = 'Les informations d&#039;ic&ocirc;nes ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es';
$lang['name'] = 'Nom&nbsp;';
$lang['nav_control_opt'] = 'Taille des contr&ocirc;les de navigation ';
$lang['none'] = 'Aucun';
$lang['panel'] = 'Panneau';
$lang['points'] = 'Points ';
$lang['point_combine_fudge'] = 'Rayon de groupement des points (selon latitude/longitude) ';
$lang['point_combine_icon'] = 'Ic&ocirc;ne de points group&eacute;s';
$lang['point_name'] = 'Nom du point ';
$lang['point_type'] = 'Type de point ';
$lang['policy_cachefirst'] = 'Consulter d&#039;abord le cache avant de rechercher l&#039;adresse en ligne';
$lang['policy_cacheonly'] = 'Toujours utiliser le cache';
$lang['policy_nocache'] = 'Ne jamais utiliser le cache (rechercher syst&eacute;matiquement en ligne)';
$lang['postinstall'] = 'Le module Cartes Google Maps (CGGoogleMaps) a &eacute;t&eacute; install&eacute;';
$lang['postuninstall'] = 'Le module Cartes Google Maps (CGGoogleMaps) et toutes les donn&eacute;es associ&eacute;es ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es';
$lang['preferences'] = 'Pr&eacute;f&eacute;rences';
$lang['prompt_bounds_fudge'] = 'Agrandissement des limites de carte avec &quot;Entourage du zoom&quot;';
$lang['prompt_categories'] = 'Categories ';
$lang['prompt_directions'] = 'Itin&eacute;raire&nbsp;';
$lang['prompt_from_here'] = 'Depuis ce point';
$lang['prompt_icon_selection'] = 'S&eacute;lection d&#039;ic&ocirc;ne ';
$lang['prompt_info_window'] = 'Afficher les bulles d&#039;informations ';
$lang['prompt_info_trigger'] = 'Ev&egrave;nement d&#039;ouverture de la bulle d&#039;informations ';
$lang['prompt_lookup_policy'] = 'M&eacute;thode de consultation de carte ';
$lang['prompt_lookup_service'] = 'Service de consultation de carte ';
$lang['prompt_to_here'] = 'Vers ce point';
$lang['prompt_sensor'] = 'Afficher les informations g&eacute;ographiques de l&#039;utilisateur sur la carte ';
$lang['prompt_zoom'] = 'Niveau de zoom ';
$lang['really_uninstall'] = '&Ecirc;tes-vous vraiment certain(e) de vouloir supprimer ce module ?';
$lang['reset'] = 'R&eacute;initialiser';
$lang['reset_icons'] = 'R&eacute;initialiser les ic&ocirc;nes';
$lang['satellite'] = 'Satellite ';
$lang['scalecontrols'] = 'Afficher l&#039;&eacute;chelle ';
$lang['set_dflt_map'] = 'Faire de cette carte la carte par d&eacute;faut';
$lang['show_category_panel'] = 'Afficher le panneau des cat&eacute;gories ';
$lang['sidebar'] = 'Afficher la barre lat&eacute;rale ';
$lang['sidebar_template'] = 'Gabarit de panneau lat&eacute;ral';
$lang['small'] = 'Petit';
$lang['submit'] = 'Envoyer';
$lang['sv_controls'] = 'Afficher les contr&ocirc;les StreetView (vue des rues) ';
$lang['sv_radius'] = 'Rayon de recherche Streetview';
$lang['tab_advanced'] = 'Avanc&eacute;';
$lang['tab_directions'] = 'Itin&eacute;raire&nbsp;';
$lang['tab_jstemplate'] = 'Gabarit Javascript';
$lang['tab_settings'] = 'Param&egrave;tres';
$lang['tab_maptemplate'] = 'Gabarit de carte';
$lang['text'] = 'Texte ';
$lang['title_combined_marker'] = 'Plusieurs points sont r&eacute;group&eacute;s &agrave; cet endroit.';
$lang['to'] = 'Vers';
$lang['type'] = 'Type ';
$lang['type_controls'] = 'Afficher les types de cartes ';
$lang['type_control_opt'] = 'Boutons de type de carte ';
$lang['url'] = 'URL ';
$lang['use_category_icon'] = 'Pr&eacute;f&eacute;rer l&#039;ic&ocirc;ne de la cat&eacute;gorie';
$lang['use_marker_icon'] = 'Pr&eacute;f&eacute;rer l&#039;ic&ocirc;ne du point';
$lang['width'] = 'Largeur ';
$lang['window'] = 'Fen&ecirc;tre';
$lang['zoom_encompass'] = 'Entourage du zoom ';
$lang['utma'] = '156861353.905419264.1348911162.1348911162.1348911162.1';
$lang['utmz'] = '156861353.1348911162.1.1.utmccn=(referral)|utmcsr=forum.cmsmadesimple.org|utmcct=/viewtopic.php|utmcmd=referral';
$lang['utmc'] = '156861353';
$lang['utmb'] = '156861353';
?>

File Manager Version 1.0, Coded By Lucas
Email: hehe@yahoo.com